18-02-10

Rolando Toro Araneda is er niet meer...

Beste Linda

Gisterenavond, 16 februari 2010, is Rolando (geboren 19/04/1924) overleden aan een hartstilstand.
Als creator van Biodanza gaf Rolando Toro Araneda wekelijks nog opleidingen, voordrachten, reisde tussen Zuid-Amerika en Europa en danste.

Meerdere malen vertelde Rolando dat hij was voorbereid om terug te keren naar de sterren. Hij beleefde elke dag met de vreugde, levenslust en stralende ogen van een kind. De intensiteit waarmee hij leefde, zal me blijven inspireren om NU te leven en zijn levenswerk samen met de vele andere collega's verder te zetten.

Hij wou de hele wereld laten dansen op een liefdevolle en affectieve manier met respect voor alle leven, zonder discriminatie en met een plaats voor iedereen en alles wat bestaat. Op youtube vind je een filmpje met foto's en zijn gedicht 'De extase van de wedergeboorte' dat hij zelf voordraagt. De vertaling van het gedicht vind je onderaan. http://www.youtube.com/user/vribeiro100#p/a/u/0/ZCvyJuet60g

Zijn kinderen, kleinkinderen en familie zend ik veel liefde, licht en kracht bij het afscheid van deze prachtige man.
Rolando wens ik een goede reis en ik weet dat hij met ons blijft dansen tussen de sterren.
Vervuld van liefde en dankbaarheid gedenk ik Rolando graag dansend samen met jullie tijdens een volgende vivencia .

Hartegroet
Rina

De Extase van de Wedergeboorte

Uit het niets zullen we onze energie moeten halen
uit de nacht moeten we de zon in gang zetten

uit de leegte zal telkens vernieuwd
jouw tedere blik komen
het lied van de aarde in stille vruchten
aan de schitterende horizon
zal de zomer zijn stierenkop heffen

als de dood ons terugbrengt tot stof
dan nog kunnen we een zonnebloem van stuifmeel en bijen omhoog houden

vanaf de afgrond die de geliefden scheidt
kunnen wij toch terugkeren
tot de bezegeling van een omhelzing
onder de luister van de wereld

In vodden, vervolgd
zonder brood
op vreemde bodem
zullen we in triomf dansen
in de longen van de sterren
van een miljoen lichtjaren

Uit: Extasis del Renacido - Poemas
Vertaling: Marjolein van der Kruyff en Alexander Lagaaij

00:02 Gepost door Linda in Informatie | Permalink | Commentaren (5) |  Facebook |

Commentaren

heel mooi gedicht...weer een groot man overleden...liefs

Gepost door: Yolanda | 18-02-10

Gedicht met diepe inhoud. Prachtig. Helaas is het vaak zo dat men het leven van een bijzonder iemand leert kennen bij of na zijn dood.

Groetje

Gepost door: Willy | 18-02-10

Ik kan niet meer in mijn blog werken. Als mij iemand kan helpen...

Linda

Gepost door: Linda | 24-02-10

Is het probleem nog niet opgelost Linda...Ik wens jullie fijne Paasdagen en hopelijk zijn de weergoden goed gezind

Gepost door: Yolanda | 02-04-10

j'apprecie votre site internet et je me permet de mettre un lien vers le mien . n hesitez pas a visiter !

Gepost door: serrurier paris | 22-02-15

De commentaren zijn gesloten.